11 months ago12-02 19:46 by سیب ترش

لئونارد وولف در باره‌ی این کتاب گفته که «ویرجینیا وولف هنگام مرگ نسخه‌ی دست‌نویس Between the Acts را به پایان رسانده بود. ولی فرصت بازخوانی و انجام اصلاحات نهایی متن را پیدا نکرد. البته به اعتقاد من، حتی اگر می‌توانست مروری دوباره بر آن داشته باشد تغییرات یا اصلاحات عمده‌ای انجام نمی‌داد؛ هرچند شاید فقط به برخی اصلاحات جزئی اکتفا می‌کرد و سپس آن را به ناشر می‌سپرد»

به‌نظرِ من هم کتاب از نظر ویرجینیا به پایان رسیده بوده وگرنه هرگز در آن زمان و آن ساعت جیب‌هایش را پر از سنگ نمی‌کرد. و دیگر این‌که بی‌تردید هر نویسنده‌ی خوب و موفقی یک لئونارد وولف در کنارش دارد، حتی اگر خودش هم نداند.

این کتاب با ترجمه‌ی الاهه مرعشی و ویرایش محسن قائم‌مقامی، با عنوانِ فارسی «در میان نقش‌ها» از سوی نشر فرهنگ جاوید منتشر شده است.

.


Report bugs
About Smashing Reader
Contact
Navigation keys: left, right, ALT